Since 2012, I’ve been providing excellent Chinese translation, proofreading, copywriting, and other language services to clients around the world, ranging from dozens of global translation agencies and 100+ of Fortune 500 companies, to major industrial magazines, and to international organizations such as the United Nations.

During the translation and localization process, my goal is always to adapt the context of the English source text, both linguistically and culturally, into Simplified Chinese. From the outset, I always make sure to understand the source text fully and then reproduce the same context accurately in Simplified Chinese of the China market. The idea is not necessarily to translate literally, but to understand the principles and style of customers’ brand so that I can express them accurately for the China market, in Simplified Chinese.